LOT Newsletter June 2014
نشرة قادة الغد حزيران 2014                                                                    

Back
Ramadan Kareem 
رمضان كريم

Leaders of Tomorrow is a regional, independent, not for profit and non-governmental youth organisation. Establish in 2007 in Jordan. Leaders of Tomorrow aims to create a community of young leaders, who are educated, critical thinkers, initiative takers and capable of serving their community creatively.

قادة الغد هي مؤسسة اقليمية شبابية مستقلة غير هادفة للربح وغير حكومية. تأسست في الأردن في عام ٢٠٠٧. تسعى قادة الغد الى بناء مجتمع من القادة الشباب المتعلم والنقدي والمبادر والقادر على خدمة مجتمعه بإبداع. 
 

ديوانية عن حرية الفن
Diwanieh on Freedom of Art

 

Diwanieh is an open platform for debate. It utilizes public spaces and encourages people engagement in sensitive sociopolitical issues to arise such as Diwanieh's recent topic; 'No Space for Free Art in Jordan''. The debate took place on the 21st of June, in the park of the National Gallery of Fine Arts in Weibdeh. This was the highlight of our events this month. Not just that!  Leaders of tomorrow did a couple of trainings, with Diwanieh,and Forsa. On the other hand, Fadfed our interactive research methodology was held in front of Ajloun Castle. We are also doing much more. Read on to know more about what we are doing and what events had taken its place.

  عقدت ديوانية التي تحث على الحوار الحر والعلني الذي يعيد صياغة الأماكن العامة  مناظرة عن "لا مكان للفن الحر في الأردن" في حديقة المتحف الوطني للفنون الجميلة فهذه الديوانية اخذت صدى قوي من الجانب الفني ليس ذلك فقط!  بالإضافة الى العديد من التدريبات و النشاطات التي قامت بها مؤسسة قادة الغد مثل فرصة و فضفض أمام قلعة عجلون الأثرية. اقرأوا المزيد لتعرفوا أكثر عن نشاطاتنا 

Initiatives 
مبادرات
   Diwanieh
   ديوانية
Diwanieh  conducted a public debate  under the motion: ''No place for Free Art and in Jordan". The debate took place in the park of the national gallery of fine arts. Our speakers were from the Artistic and Cultural scene. Speaking for the motion we hosted Mr. Sari al Asaad head of Art Association and the director of Heritage department at the ministry of Culture Hikmat Nawayseh debated with the motion however on the other side, Mr. Raed Asfour director of Al Balad Theatre and Ms. Russol Al Nasser the Cultural Manager; both debated against the motion. Many artists, film directors and abstract painters had joined our debate and their arguments have enriched our debate. This debate was implemented in cooperation with the Anna Lindh Foundation and Demoqrati Initiative. This Diwanieh was filmed by Ro'ya Tv and will be televised very soon on Ro'ya Tv.

عقدت مبادرة ديوانية مناظرة تحت طرح " لا مكان للفن الحر في الأردن" في حديقة المتحف الوطني للفنون الجميلة بالتعاون مع تلفزيون رؤيا التي صورت المناظرة. متحدثينا هم نخبة في مجال الفن والثقافة فتناظر مع الطرح نقيب الفنانين الأردنيين الأستاذ ساري الأسعد ومدير الدائرة الثقافية في وزارة الثقافة الأستاذ حكمت النوايسة وعلى الجهة الأخرى تناظر ضد الطرح مدير مسرح البلد الأستاذ رائد عصفور والمديرة الثقافية الأستاذة رسل الناصر. حضر المناظرة نخبة من الفنانين الأردنيين والمخرجين والفنانين التشكيليين. ومداخلات  الجمهور الصريحة قد أضافت جانب رائع للمناظرة. عقدت هذه المناظرة بالتعاون مع مؤسسة آنا ليندا وديمقراطي. وصورت المناظرة من قبل تلفزيون رؤيا وسيتم عرضها قريبا جداً
 
 

Nabil Sawalha, the famous Jordanian comedian and artist joined the last debate of Freedom of Arts in Jordan and did an informative sketch about the importance of laughter and how it influences the body and mind. He also stressed on the fact that all Arabs talk but do not listen, so he advised everyone to listen carefully and only speak when it's needed.


حضر مناظرة حرية الفن في الأردن الفنان الكوميدي الأردني نبيل صوالحة حيث قام بفقرة تثقيفية حول أهمية الضحك وتأثيراته الإجابية على الجسم والعقل ونوه ايضاً عن أهمية الإستماع فجاء بالذكر أن الشعب العربي شعب لا يستمع بل يحب الكلام فقط لا غير. حضور الفنان نبيل صوالحة أثار بهجة الحضور وكان إضافة رائعة ومميزة جدا على برنامج ديوانية  

مدير المناظرة ومؤسس مبادرة ديوانية  الدكتور سامي حوراني مع المتحدثين من اليمين الأستاذة رسل الناصر والسيد رائد عصفور ومن اليسار الأستاذ حكمت النوايسة و الأستاذ ساري الأسعد

Our Diwanieh guests from the Art field, the cartoonist Mr. Omar Abdullat, Film Director, Mr. Fadi G. Hadda and the Social Activist Mr. Mothana Gharaibeh.

جزء من الحضور  في ديوانية الفن من الوسط الفني رسام  الكاريكاتير عمر العبدللات و المخرج فادي حداد و الحراكي الأستاذ مثنى غرايبة
 

Diwanieh Meets Closer2Oxford
ديوانية تقابل أكسفورد

 



Diwanieh English organized a debate exchange program in cooperation with Anna Lindh Foundation which hosted more than 20 Participants from Jordan and Romania who were trained on the art of debating by using scientific proofs, arguments and proper research methodologies. The participants were subjected to different exercises and a series of events in Amman and Petra. They conducted a debate tournament that took place in unconventional areas in Amman and Petra and that were judged by four jury panel members and ended by a public debate of 200 people. The Romanian and Jordanian students shared experience and knowledge about their countries. The participants learned a lot from this intercultural exchange program and got the opportunity to debate in front of many people.

نظمت مبادرة ديوانية باللغة الإنجليزية برنامج تبادل بالتعاون مع مؤسسة آنا ليندا حيث استضافت ديوانية وجمعية قادة الغد 20 مشارك من الأردن ورومانيا حيث تدرب كل منهم على أسس وفن المناظرة، البحث العلمي، والتحدث أمام الجمهور. عمل المنظمين على عدة نشاطات في هذا البرنامح من ضمنها مسابقات المناظرة في كل من عمان والبتراء حيث تبادل الطلاب الأردنيون والرومانيون الخبرة والتجربة مما اتاحت لهم فرصة التعرف بالقرب على ثقافة و حضارة بلادهم وبلاد غيرهم 
 
Participants were asked to present some facts about their countries where some of them are true and the other sum is false. Romania and Jordan share some facts and this exercise had helped them remember more about each country.

عمل المشاركون في برنامج التبادل على كتابة حقائق معينة عن بلدهم فكان هذا نشاط تفاعلي لطيف عبر عن ثقافة وحضارة كل بلد مما سهل على الجميع بتذكر هذه الحقائق والوقائع 


 

Debate Tournament in Petra and their visit to the Rose City at night
زيارة برنامج تبادل الى البتراء في الليل و عقد مسابقة المناظرة
 

Prince Hasan Bin Talal surprised us with a visit at the Amman Message Diwanieh Training, his presence was great and inspirational conducted a youth debate training on the Amman Message topic that focuses on the importance of the Muslim Christian brotherhood and avoidance of ethnic prejudice in cooperation with Anna Lindh Foundation and the Royal Institute for Inter-faith Studies.15 participants were part of this training, they were trained on debate skills, research methodologies and how to speak in public. The training was intensive and was conducted over 3 days.

فاجأنا الأمير حسن بن طلال المعظم بزيارته لتدريب  ديوانية حيث كان وجوده ملهم ورائع.  وقامت ديوانية بتدريب مجموعة من الشباب على مفهوم وأهمية رسالة عمان التي تحض على المآخاة بين الأديان ومن أهمها المسيحية والإسلام. . تدرب 15 شاب وشابة على أسلوب ومفاهيم المناظرة والبحث العلمي والتحدث أمام الجمهور واستمر التدريب لمدة ثلاثة أيام متواصلة. 
 

For9a
فرصة

 
For9a in numbers this May
فرصة بالأرقام في شهر أيار

 

For9a Training on ٍSecrets of CV Writing
تدريب فرصة على أسرار كتابة السيرة الذاتية

Training Participants working on Real CV's for verification
المشاركين في تدريب فرصة يعملون على تصحيح سير ذاتية حقيقية
 

For9a Training for CV writing provided many Tips and Tricks for our Participants, on CV writing Techniques from A-Z by writing it, its content, how to send it and to whom. For9a offers many trainings on several topics such as cover letter, and Interview skills. Stay tuned for more trainings.

قام موقع فرصة بتدريب على كتابة السيرة الذاتية وزود المشاركين بأسرارعديدة على كتابة السير الذاتية وتوضح لهم مفهومها ومحتواها، كيفية تصميمها وارسالها. يقدم موقع فرصة العديد من التدريبات على مواضيع مختلفة كالمقابلات ورسالة التغطية إبقوا معنا للمزيد من المعلومات عن تدريبات أخرى

Fadfed
فضفض
 

Fadfed was implemented in front of Ajloun Castle to raise awareness on the trending environmental issue "Bargash" Tree forest in Ajloun that were cut by militiray agencies to implement the Sand Herst College. Volunteers had spread the White papers on the walls of Ajloun Castle, and conducted this research about this important topic using the Fadfed methodology.

عقد فضفض أمام قلعة عجلون الأثرية في أواخر الشهر الماضي عن الموضوع البيئي واقتلاع أشجار برقش في منطقة عجلون التي سيأسس مكانها كلية ساند هيرست العسكرية. فضفض هنا لعبت دور فعال في استعراض آراء الناس عن طريق كتابتهم لآرائهم على ألواح ورق بيضاء فجمع الآراء حول هذا الموضوع سيشكل مادة ومعلومات بحثية مهمة ونوعية 


 
Takaful Conference 2014 in Lebanon
 
The Co- founder of Leaders Of Tomorrow; Dr. Sami Hourani went  to Lebanon  to speak in the Takaful Research Conference 2014 and presenting a paper on using the creative Fadfed Research methodology organised by the American University of Beirut, the American University of Cairo, Gerhart Center and Colombia University.Conference participants showed striking and enthralling interest in Fadfed Research Methodology . As he spoke he suggested that through Fadfed, they recreated and revived public spaces in Jordan and turned them into an educational, political and an artistic hub. And also addressed that Fadfed  a qualitiative research methodology. 
 
 شارك مؤسس جمعية قادة الغد د. سامي حوراني في مؤتمر تكافل 2014 في لبنان عن استعمالات فضفض كأداة بحثية نوعية إبداعية جديدة. نظمه جامعة كولومبيا والجامعة الأمريكية في بيروت والجامعة الأمريكية في القاهرة و مركز جيرهارد. وقال الدكتور سامي ان فضفض مبادرة أعادت تعريف الشوارع والأماكن العامة لتصبح مساحات ثقافية سياسية فنية في الأردن".




 
Leadership Program
برنامج القيادة

Trainings
تدريبات

Diwanieh and Leaders of Tomorrow is partnering with Demoqrati project and King Abdullah Fund for Development, where two employees from Diwanieh  had participated in a training with Talal Abu Ghazaleh Organization on Accounting for non Accountants. The training included learning about basic in accounting and preparing financial sheets, in addition to a final exam that everyone sat for.

تتعاون ديوانية ومشروع ديمقراطي التابع لصندوق الملك عبدالله الثاني للتنمية على عقد ديوانيات في مختلف محافظات المملكة والتدريبات هي جزء كبير من المشروع فحضر تدريب الشهر الماضي إثنين من العاملين على ديوانية حول موضوع المحاسبة لغير المحاسبين في مؤسسة طلال ابو غزالة وتعرفوا على أساسيات المحاسبة و عمل القوائم المالية وتلخيصها في إمتحان تقييمي


 

Reviving Public Spaces Project
مشروع إعادة إحياء الأماكن العامة


Leaders of Tomorrow, Expeditio and Co-Plan worked closely together on real life projects that concentrated on reviving public spaces. Our projects were basically done in different places, and under the name of 3 different initiatives, Diwanieh, Fadfed, and Mo7aka, in addition to some murals done by youth groups in Russeifah. This is the final website that showcasts all projects from, Albania, Montenegro, and Jordan. Check it out under this link: http://www.placesofdiversity.org/

مؤسسة قادة الغد وإكسبيديشيو و كو بلان عملوا على مشاريع تهتم بإعادة إحياء المكان العام فمن ضمن هذه المبادرات : ديوانية، فضفض، ومحاكاة بالإضافة الى مجموعة من الجداريات المنفذة من قبل الشباب في منطقة الرصيفة. فأنتهى المشروع وتم رفع المشاريع على موقع إلكتروني يضم جميع هذه المشاريع من ألبانيا، الجبل الأسود والأردن أنظر الرابط التالي: http://www.placesofdiversity.org/
 
LOT Community 
مجتمع قادة الغد 
LOT employees are all working on reviving the rooftop, in order to create a future nice venue where all creative events can take place, social get togethers and filmscreenings can happen.

 موظفوا أعضاء قادة الغد يعملون على إعادة إحياء سطح  مكتبهم لجعله مساحة مؤهلة لعقد نشاطات واحتفالات بالإضافة الى مكان إجتماعي ممكن ان يعرض فيه افلام ذات جانب ابداعي فهذه إحدى أوائل المراحل التنفيذية فترقبوا المراحل الأخرى والنهائية بعد التنفيذ. فأهلا وسهلا بأعضاء وأصدقاء مجتمع قادة الغد


Leaders of Tomorrow employees are working on painting one of the water tanks on their rooftop, the weather was amazing, they were only sunburnt right after they were done, and paint was all over the place. Good Job Everyone

موظفو قادة الغد خلال طلائهم إحدى الأسطح المهترئة للخزانات فقد كانت
تجربة ممتعة تحت أشعة الشمس الحارقة  فهذه إحدى التحديات السهلة التي واجههوها بالإضافة الى إنتشار الدهان في أرجاء المنطقة 
Special Visits
زيارات خاصة

 
The Anna Lindh Foundation project officer paid us a visit last month to attend our public debate, performed by Diwanieh and sponsored by the Anna Lindh Foundation. We were thrilled with her visit and she received our Diwanieh trophy to thank her for her efforts.

  استضفنا الشهر الماضي مديرة مشروع المناظرة في مؤسسة آنا ليندا رومانيا التي حضرت مناظرة حرية الفن في الأردن وجاءت لزيارة مكاتبنا. سعدنا بزيارتها جدا وسلمناها درع ديوانية كتقدير لجهودها معنا
What people said about LOT on the Social Media
ما قاله الشباب عن قادة الغد على مواقع التوصل الإجتماعي
Our Partners
المؤسسات الشريكة
Follow us on Social Media

تابعونا على مواقع التواصل الإجتماعي
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Website
Website
Share
Tweet
Forward to Friend
+1
Copyright ©2014 Leaderoftomorrow, All rights reserved.


Our mailing address is:
info@leadersot.org


Address:

39 Mecca street, 4th floor. Amman, Jordan
Phone:+962 06/ 552 8458
Telefax: 06/ 552 8458


 
Support Us